bokhonov (bokhonov) wrote,
bokhonov
bokhonov

Category:

Трагедия и Европа.

Вот - зачем люди наслаждаются трагедией? (Происходящей с другими, разумеется)
Именно - наслаждаются. А иначе - зачем время терять на потребление жанра?

Впрочем - это характерно для европейской культуры.
Ну, сюжеты с несчастьями персонажей есть во всех культурах мира, но наслаждаться ими характерно только для европейцев.

Причём, настоящая трагедия это когда несчастья не совсем предопределены, а возникают по своим причинам, а не как следствие нарушения некоего порядка.
Когда нарушается порядок - это драма, это преступление наказание.

А трагедия - это фактически просто так, но с крайне неприятными последствиями.
Король Лир, так сказать. Поделил по справедливости и остался ни с чем.

Или - Гамлет. Ну, ликвидировали папашу, ну так - нормальная дворцовая история. А тут сразу - быть или не быть?
Даже в английском оригинале - to be or not to be - то есть конструкция с модальностью, типа - должен быть или не должен быть?
Человеку - непонятно. Вроде всё путём, как говорится. А неприятно.
В итоге несколько трупов.

Недаром в переводе трагедия - песнь козлов.

Вот не может Европа без трагедии.
То есть - без бессмысленных крупных неприятностей.
Но это один из катализаторов европейского творчества.

Главное при этом (при политике с участием европейцев) - не стать персонажем трагедии, особенно - главным героем. Для наслаждения других.
Subscribe

  • Хор политический.

    Существует метод политического воздействия - превратить шум в структурированную информационную форму. Ропот в произведение политического искусства.…

  • Точность, вежливость, аккуратность.

    Всё-таки именно эти качества являются частью базы успеха оппозиции. Не путать со скромностью. Скромность, в общем, свойство необязательное. А иногда…

  • Сотрудничество с системой.

    Практически нет никого в РФ, кто бы сотрудничал с политической системой . Вот служить системе - ещё есть. Причём в основном в форме прислуживания.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments